Tiger の Dashboard をいじってみる

Mac OS X "Tiger" の目玉新機能の一つ、「Dashboard」。
その中でもモリモト的に常用しそうな Widget が「Weather」です。
Widget 自身は HTML + CSS + JavaScript で構成されているので、この辺りをいじることで自分の好きなようにカスタマイズできます。
とりあえず曜日他の文字列を日本語に変更、Degree の初期値を華氏から摂氏に変更してみました。

日本語化の方法は、

1. /Library/Widgets/Weather のパッケージを開く。
2. 中にある English.lproj フォルダをパッケージの外の適当な場所にコピー。
3. コピーした English.lproj を Japanese.lproj に名称変更。
4. Japanese.lproj フォルダを開き、中にある localizedStrings.js をテキストエディタで開く。
5. 対応する各文字列を日本語に変更。
   • 例:「localizedStrings['SUN'] = 'SUN';」→「localizedStrings['SUN'] = '日';」
6. 文字のエンコーディングを「UTF-8」にして保存。
7. Japanese.lproj をパッケージ内にコピー。

てな感じです。

HAPPY Macintosh Developing TIME! の mkino さんが Dashboard の解説本を出すそうなので、これを参考に自分でもオリジナル Widget 制作に挑戦してみようかな。